手机游戏

安卓 IOS APP
当前位置:首页 > 产业频道 > 国内资讯 > 日本网民吐槽:马云称中国年轻人爱手机支付是因为穷

日本网民吐槽:马云称中国年轻人爱手机支付是因为穷

发表时间:2019-11-08 10:12:42来源:网络发布:桑野

很多人应该都有感受,现在最重要的不是钱包,而是智能手机。如果出去忘了带钱包,完全不用担心,但是忘了带手机就会觉得好像没有带灵魂一样无所适从。因为手机不仅仅可以用于打电话发信息,重要的是可以用来付款,越来越多的人爱上并经常使用手机支付。

在今年的达沃斯论坛上,马云曾表示“年轻人爱手机支付主要是因为没钱”,在中国的网络引发热议,有人表示“马云赚了我们的钱,却说网民没钱”“如果没有我们,你也是没钱人”“非常扎心”,很多类似批判的意见,不过也有理解马云言论的人。“虽然扎心,但是说的是事实呢”“马爸爸很理解年轻人啊!”。还有人表示,“多亏了手机支付,让我从银行复杂的手续费中解放出来。感谢支付宝”“我是觉得取钱麻烦所以用手机支付的”,也有这种表示因为方便所以用手机支付的评论。

马云的话不仅引起了国内网友的吐槽,也引发了日本网民的热议。

 

 

 

 

 

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:Evan)

1、日本だってそうだよな、わざわざスマホ決済なんて使ってるのは貧乏人

日本也是那样呢,特意使用手机支付的是穷人

2、日本人はクレカすら使えてない

日本人连信用卡都不用

3、決済手数料がボッタクリじゃないからでしょ

因为中国的手续费不像日本这样暴利吧

4、クレカも持てない人のアイテムって

那是连信用卡都没有的人的支付手段……

5、ジャックマーってあの火星人みたいな人か

马云,就是那个长得像火星人的人吗

6、さすが馬パパの指摘はするどい

不愧是马爸爸,观点很尖锐

7、別に本当のことだろうし傷つきもせんだろ、こういうとこはやっぱ中国人はプライド高いんだろうな

也许是真的,但也不至于扎心吧,这样看来果然中国人自尊心很强吧

8、ジャックマーは森元以上に顔面パーツ寄ってて一度見たら忘れない顔だよな

马云脸上的部件长得比森元更加集中,让人看一次就忘不了呢

9、現金とクレジットカードで何も困らないのにスマホ決済推し進める必要ある?

明明用现金和信用卡就好了,有必要推动手机支付吗?

10、金持ちの行く店はクレカ対応が当然だしな

有钱人去的店里当然会支持信用卡的吧

11、キャッシュレスは構わないけどQR決済流行らせるのはやめろ

我不在意无现金化,不过还是别让二维码支付流行起来

12、もとの発言の意味は、金がある(信用がある)人だけが使えるのがクレジットカード。中国で流行ったQRコード決済は金がなくても使えるのが特徴って意味じゃないか

他原本的意思难道不是说,信用卡只有有钱人(信用高的人)才能使用。在中国流行的二维码支付的特征是没钱人也能用,这样的意思吧。

13、俺たちのジャック・マー兄貴

Copyright © 2006-现在 www.woyoo.com All rights reserved 沃游网 版权所有 苏ICP备14019037号-2

苏公网安备 32010502010291号